Calcitonin testing for detection of medullary thyroid cancer in people with thyroid nodules